まほろばへの旅は
あなたとわたしの出逢いの時間
ここに同じ山河を　めざす人がいる
時計はまわる　まほろばもとめ
歴史をつくる　ふたりの愛は　今

ゆうからへの旅は
あなたとわたしの　別れの予感
ここに同じ海原を　めざす人がいる
時計はまわる　ゆうからあとに
歴史をきざむ　ふたりの愛は　今

　　　　　　＊＊＊＊＊

あたらしい旅で
あなたとわたしは　それぞれに
いつかときのまほろばを　めざす人になる
時計はまわる　ちがいを超えて
未来にのぞむ　あなたの愛は　今

　　　　　　＊＊＊＊＊

時計はまわる　なみだを超えて
未来をひらく　わたしの愛は　今


注　まほろば（古いやまとことばで
　「この世の中でもっとも素敵なところ」の意）
　ゆうから（ユーカラ。アイヌの口承文学
　「人間叙事詩」のこと、ヤイ・ユーカラと
　発すると「自ら行動する」の意）

　　　　　　　Copyright（C)寺澤 満春2002

忘れていました　ぼくたちは
風にかおりがあることを
木々のみどりは風にとけ
草は風に萌えてゆく
草むらのペイコッたちの
瞳をのぞいてみれば
かおるそよ風に
吹かれたぼくらが映ってる

忘れていました　ぼくたちは
湖水の色の豊かさを
摩周の青は水にとけ
時と光にかわりゆくヤ
ンカラプテと声かける
摩周湖のカムイに向かい
ぼくらはまぶたの中に
焼きつける摩周の水模様

そして、忘れられません
土地に生きる人々のこと
ぼくらの知らない季節や歴史の
きびしさ重さ背負いゆく
アイヌのエカシの白いひげは長い
ウィルタのゲンダーヌ
あざやかな衣裳を着て踊る


注　ペイコッ（牛のこと） 
ヤンカラプテ（遠いところようこそ）
カムイ（神のこと） 
アイヌ（北海道にいる先住民族）
 エカシ（長老のこと）
ウィルタ（北海道に３０数人しかいない
少数民族）
ゲンダーヌ（故北川源太郎氏の
本名・ウィルタ名）

　　　　　Copyright（C)寺澤 満春1981

さえ　まだ歩けるか
お兄ちゃん　もうだめ　わたし
おばさんの家を追い出され
あてもなく彷徨い続けるふたり

＊兄のサブと妹のさえはいつしか疲れ果て
　ある村はずれの道端にたおれてしまいました
　気がついてみると、山奥の
　さびれた鉱山で二人は働いているのでした。

僕は　穴を掘る　毎日穴を掘る
わたしは石を運ぶ　毎晩石を運ぶ
シジフォスの苦しみさ　終わりのない辛さ
なぜ　僕たちだけが
こんな苦しみを背負わなきゃならないの

＊鉱山での生活はサブとさえにとって
　涙と汗の毎日でした。

つるはし打ち込む
大地は震え
涙にまみれ
モッコを運ぶ
汗水しみこむ

＊おばさんの家を追い出された悲しみも
　もうとっくに忘れてしまったころ
　二人が朝早く目を覚ますと
　あの村はずれの
　道端にいることに気がついたのです。

苦しみは心の鏡に映ったひとつの世界
こぼした涙は　二人を川へ
流した汗は　二人を海へ

　苦しみの謎は解け　未来の国へ
　今日から二人は　よみがえる

喜びは涙と汗に輝くひとつの世界
僕らの命は　光に満ちて
明日の世界へ　羽ばたいてゆく

　苦しみの謎は解け　未来の国へ
　明日も二人は　生きてゆく

　苦しみの謎は解け　未来の国へ
　明日も二人は　生きてゆく

　　　　　Copyright（C)寺澤 満春1980


注

この詩は、第32期生3年2組の学芸発表会参加作品「如来じゅりょうぼん（寿量品）」（原作・宮澤賢治「ひかりの素足」）のために作られた「幻の挿入歌」です。この歌は、実際の舞台では演奏されることはありませんでした。

防波堤が　築かれた
土用の夜波は入れない
防波堤が　高くなる
哀しい夜波は　しぶきをあげて泣いている

　疑念を抱く　夜波ゆえ
　寄せては返しのくり返し
　あきらめきれぬ　夜波ゆえ
　寄せては返しのくり返し

防波堤は　冷たく光る
土用の夜波は入れない
防波堤は遠くなる
哀しい波は　しぶきをあげて背をむける

　望みを捨てた夜波ゆえ
　寄せては返しのくり返し
　涙の海の夜波ゆえ
　寄せては返しのくり返し

　　　　　　　　　Copyright（C)寺澤 満春1979

僕の心の　この傷を
可愛い花が　知ったなら
一緒に泣いて　この痛み
あるいは癒して　くれるだろう

　僕の切ない　悲しみを
　小夜啼き鳥が　知ったなら
　やさしく歌い　苦しみを
　あるいは解いて　くれるだろう

僕の嘆きを　あの星が
黄金の星が　知ったなら
高い空から　降りてきて
きっと慰めて　くれるだろう

　だけど知ってる　ものはない
　知っているのは　ただひとり
　僕の心に　爪をたて
　八つ裂きにした　あの女だけ


　　　原詩　　ハインリッヒ・ハイネ　井上正蔵訳
　　　作詞・作曲　　寺澤満春　1970

少年は死んだのさ　銃口の前に
祖国の自由のため　真っ赤な血を流して
少年は　少年は　死んだのさ

　少年は進んで行ったのさ　銃口の前に
　束の間の自由を　取り返すために
　兵隊に　兵隊に　向かって行ったのさ

プラハの街角で　自由を叫びながら
少年は死んだのさ　愛する人のために
石畳の道を　血に染めて


　　　作詞　　いいだせつこ
　　　作曲　　寺澤満春　1969

銀河の世界に　芽生えた愛の花
雪のように白く小さな花だけど
　吹雪のなかでも　愛の花咲かせ
　私の心を　弾ませてくれた
そんな可愛い　銀河の愛の花
雪よ　溶けずに　いつまでも

銀河の愛の　花物語
とても悲しい想い出を残す
　雪が溶けて　春が来れば
　野山の草木も　芽を吹き出すよ
そんな素晴らしい　季節が来るけれど
雪よ　溶けずに　いつまでも

銀河の世界に　芽生えた愛の花
雪のように淡く可憐な花なのさ
　冬が過ぎれば　その花は枯れて
　あとに残るは　黒い大地だけ
そんな虚しい銀河の愛の花
雪よ　溶けずに　いつまでも

　Copyright（C)寺澤 満春1968

夕方になると　私は身を傾けて
悲しい投網を投げる
　おまえの瞳のなかに
　向かって投げるは
　悲しい　投網

夕方になると　私は身を屈めて
虚しい投網を引けど
　おまえは答えてくれず
　波間に影さす
　虚しい　投網


　　　　原詩　　パブロ・ネルーダ
　　　　　　　　　会田　由　訳
　　　　作詞・作曲　　寺澤満春　1968

訳もなく　涙は
悲しみを　湛えた
ある聖き海の　底より溢れ出る

　渚にあの子の名前　指でなぞった僕は
　今はもう涙の　中に棲んでいる

訳もなく　涙は
懐かしさ　湛えた
その聖き海の　底より溢れ出る

　鴎よ　鴎さん
　あの聖き海のなかに
　沈む僕の心　探しておくれ

訳もなく　涙は
懐かしさ湛えた
ある聖き海の　底より溢れ出る


　　　原詩　　アルフレッド・テニスン
　　　　日夏耿之介訳「かえらざる日」より
　　　作詞・作曲　　寺澤満春　1967